Les faits relatés tiennent compte de la chronologie selon le calendrier grégorien, adopté par la Russie seulement le 14 février 1918, et non du calendrier julien, en décalage de 13 jours en moins.